Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

B&B Mechanical Services

HVAC ServiceTechnician Job at B&B Mechanical Services

 ...Job Summary: We are looking for a skilled and experienced HVAC Technician to join our team! In this role, you will install, service...  ...repair heating and air conditioning systems in residences or commercial establishments. You have past experience in an HVAC service... 

Easy HR Group

Video Editor Job at Easy HR Group

 ...Video Editor This is a remote position. Industry: Real Estate / Digital Marketing Remote | Full-Time | 9AM - 5PM EST (Canada) About...  ..., we'd love to hear from you! Key Responsibilities Edit engaging short-form videos for Instagram Reels, TikTok, and other... 

Haraka Headhunters LLC

Paralegal Job at Haraka Headhunters LLC

 ...Job Description Title: Trust & Estates Planning/Administration Paralegal \n Location: Ceres, CA (Hybrid) \n Salary: $60k-$90k \n \n Haraka Headhunters has partnered with a top-tier boutique law firm in northern California with over 30 years of estate transaction... 

SouthLaw P C

Accounts Receivable Billing Clerk Job at SouthLaw P C

: Benefits 401k with Matching Up To 3%, Over a 3 Year Vesting Period Medical - 100% Base Rate Paid By the Firm Dental - 100% Base Rate Paid By the Firm Vision - 100% Base Rate Paid By the Firm Life Insurance Long and Short Term Disability Long-Term...

West Penn Energy Services

CDL Class A Oilfield Driver $2,000 Sign On Bonus Job at West Penn Energy Services

 ...transportation, service work, and support for frac fleet moves across the oil and gas industry. Our team is built on a strong commitment to safety, efficiency, and operational excellence. If youre an experienced CDL Class A driver with heavy haul expertise, this is an...